CGM device overpatch